If you are using the web application, you don't have to synchronise your information;
It is done automatically !
Android Version
To synchronize one of your projects you can:
Go to your project, then click on "Synchronize" at the bottom of your screen
iOS Version
To synchronize a project, press the "Synchronize" symbol at the top right of the screen.
