Click on the task to open it.
Click on the "Add Tag" button.
Select the tags you would like to add.
Click on "Add" to add them to your task.
Go to your project and click on your task.
Click on "+ Add a new tag"
You can either select an existing tag or create a new tag by pressing "+" at the bottom right, then press Done